History of Present Illness in Spanish (Self-Study)



Some Clinical Spanish skills can take you a long way. And learning to do an HPI in Spanish can give you an edge clinically, in your salary, in getting promoted, and in your work and career satisfaction.

Do not let yourself be passed over for a number of opportunities, only because you have failed to take advantage of this simple opportunity to learn an easy and fast way to conduct an HPI in Spanish.

You will also learn how to establish rapport with your Spanish-Speaking clients, just by learning a few key Spanish words to then establish trust and strengthen your therapeutic relationship with them and their family members

Hosted by SWEET Institute

Join us for this innovative monthly workshop

Learn and Earn 1 CE credit!

Remember: “What got you here will not get you there.” Take advantage and set yourself apart!

Learn. Earn 1 CE credit. And advance personally and professionally, for yourself, for your clients, and for your agency!.

What will you have learned at the end of this series of seminars:

  1. Spanish words and phrases are key in a clinical setting.
  2. How to develop rapport with Spanish-speaking clients and their families.
  3. How to assess the psychosocial history and other clinical information.
  4. Tools to enhance your overall clinical work and professional development.
  5. Cross-cultural concepts to consider in working with Spanish-speaking patients and clients.

During this 1-hour seminar, we will guide you through an experiential learning process where you will be learning what it takes to help your clients, and how to implement that in daily practice.

This series is also open to all other health professionals of any level or field throughout the United States and abroad.

Join Us Now!


Who is this for?

This course is for any clinician invested in learning new or honing existing skills to be able to use in dynamic ways to support their patients and clients and to end suffering.


This course is eligible for 1 CEU for Licensed Social Workers, Licensed Mental Health Counselors, and Psychologists in New York State

For more information about CEU approval, please click here.

Format: Self-Study Online Seminar

Here's what attendees have been saying about SWEET seminars:

"The whole workshop stood out for me today and it was a good review for me. I also learned some phrases I never used before." - Phyllis, LMSW

"Learning clinical Spanish will help clinicians build trust with Spanish speaking clients." - Nelson, LMSW

"Gave some good Spanish phrases to use with my families" - Constantina, PsyD

Join Us Now!

You can also select our Self-Study Webinar Plan for Unlimited Self-Study Courses!

Your Facilitator and Co-Facilitator

Mardoche Sidor, MD & Karen Dubin, PhD, LCSW
Mardoche Sidor, MD & Karen Dubin, PhD, LCSW

Mardoche Sidor, MD, is a Harvard-trained Quadruple Board Certified Psychiatrist, Assistant Professor of Psychiatry at Columbia University, School of Physicians and Surgeons, trained in and taught all major psychotherapeutic modalities, including and not limited to CBT, DBT, Family Systems, and Psychodynamic Psychotherapy. He is also the author of 11 books including Journey to Empowerment, Discovering Your Worth, The Power of Faith. and, The Art of Living. Dr. Sidor has worked both as a primary care physician and Medical Director in three different settings, including a Chief Medical Officer of the Center for Alternative Sentencing and Employment Services (CASES). He is a main facilitator for the SWEET Institute. His 11th book, entitled, NLP for Clinicians is now available to the public.

Karen Dubin, PhD, LCSW, is a Columbia-trained Social Worker with wide clinical, teaching, and supervision experience. She also has a background in management, mentorship, and leadership that spans more than 20 years. Her added passion is in advocacy and coaching. She has previously held Executive level positions, and two other directorships in different organizations. She is currently Adjunct Faculty at Columbia University School of Social Work and Adelphi University School of Social Work. She also maintains a private practice, provides supervision, and clinical and management training. She is also a personal and executive-level coach. She is a main facilitator for the SWEET Institute.

SWEET Curriculum

  History of Present Illness in Spanish
Available in days
days after you enroll